Web sitesi çevirisi
Web sitesinin dili ve kurgusu kullanımlık metin dahi olsa oluşturulduğu ülkenin öncelikli kullanım alışkanlıklarını ve web dilini yansıtmaktadır. Bu bakış açısıyla çeviriye yaklaşılmalı ve birebir kelime çevirilerinden sakınılmalıdır.Erek dilde, alışılmış olan genel ifadelerin kültüre ve hedef kitleye uygunluğuna dikkat edilmelidir.
