Services

Etkin Yayıncılık offers quality and reliable translation services in technical translation and documentation. In our translation services, our main task is to keep the source text in mind by using the translated text and considering the appropriateness to the people who will use it. Our team's expertise is to translate technical texts that are legally binding and of vital importance into an understandable, reliable and consistent language.

In our translation service, we implement our program-supported quality control process, which has been proven over the years to ensure language consistency and reliability. Our team, working in coordination with each other within the same space, dominates the whole text at every stage of translation. One of the most important features of our translators is that they use German and Turkish as their native language and they have to be judges in language and have experience, knowledge and training in technical translation field.

For us, translation controls are of great importance and control of every translated text is meticulously carried out. The translations are first checked by the translator himself, then by a second translator.

Subsequently, the control is passed to the second step and the work area is checked for consistency with specially prepared programs. Thus, a sustainable quality can be achieved and consistency and language integrity are ensured in ongoing projects.

As Etkin Yayıncılık, we provide maximum security and confidentiality of information with our company's specially planned firewall systems.

Services

Etkin Yayıncılık offers quality and reliable translation services in technical translation and documentation. In our translation services, our main task is to keep the source text in mind by using the translated text and considering the appropriateness to the people who will use it. Our team's expertise is to translate technical texts that are legally binding and of vital importance into an understandable, reliable and consistent language.

In our translation service, we implement our program-supported quality control process, which has been proven over the years to ensure language consistency and reliability. Our team, working in coordination with each other within the same space, dominates the whole text at every stage of translation. One of the most important features of our translators is that they use German and Turkish as their native language and they have to be judges in language and have experience, knowledge and training in technical translation field.

For us, translation controls are of great importance and control of every translated text is meticulously carried out. The translations are first checked by the translator himself, then by a second translator.

Subsequently, the control is passed to the second step and the work area is checked for consistency with specially prepared programs. Thus, a sustainable quality can be achieved and consistency and language integrity are ensured in ongoing projects.

As Etkin Yayıncılık, we provide maximum security and confidentiality of information with our company's specially planned firewall systems.

Services

Etkin Yayıncılık offers quality and reliable translation services in technical translation and documentation. In our translation services, our main task is to keep the source text in mind by using the translated text and considering the appropriateness to the people who will use it. Our team's expertise is to translate technical texts that are legally binding and of vital importance into an understandable, reliable and consistent language.

In our translation service, we implement our program-supported quality control process, which has been proven over the years to ensure language consistency and reliability. Our team, working in coordination with each other within the same space, dominates the whole text at every stage of translation. One of the most important features of our translators is that they use German and Turkish as their native language and they have to be judges in language and have experience, knowledge and training in technical translation field.

For us, translation controls are of great importance and control of every translated text is meticulously carried out. The translations are first checked by the translator himself, then by a second translator.

Subsequently, the control is passed to the second step and the work area is checked for consistency with specially prepared programs. Thus, a sustainable quality can be achieved and consistency and language integrity are ensured in ongoing projects.

As Etkin Yayıncılık, we provide maximum security and confidentiality of information with our company's specially planned firewall systems.